Dani Rodrik: „Distribuirea prosperităţii într-o lume în scindare”

Gândirea economică internaţională la Editura Fundaţiei „România de Mâine”

Editura Fundaţiei „România de Mâine a lansat” miercuri 3 iunie 2026, la Salonul de carte Bookfest, cartea celebrului economist american Dani Rodrik „Distribuirea prosperităţii într-o lume în scindare”, apărută în colecţia „Probleme Economice Fundamentale”. Volumul beneficiază de traducerea profesionistă a lui Dragoş Ciocăzan, directorul Editurii FRM.

Despre autor

Dani Rodrik, născut la 14 august 1957 în Turcia, este un economist american specializat în economie internaţională, economie politică, politici publice pentru dezvoltare, fiind în acelaşi timp un susţinător ale economiei verzi. A absolvit colegiul în Istanbul, după care a finalizat cu rezultate excepţionale colegiul Harvard în 1979. Ulterior a absolvit un master la Princeton în 1981 şi doctorat tot la Princeton, cu o temă referitoare la teoria bogăţiei, comerţ şi politica ratelor de schimb. A fost co-editor la Review of Economics and Statistics. Este Doctor Honorius Causa al Universităţii Erasmus din Rotterdam din 8 noiembrie 2019 şi membru al Academiei Pontificale de Ştiinţe Sociale din 21 ianuarie 2020.

Despre conţinutul cărţii

Cartea „Distribuirea prosperităţii într-o lume în scindare” cuprinde o introducere, opt capitole plus secţiuni dedicate Mulţumirilor, Notelor şi Indexului.

Sărăcia, sprijinirea clasei de mijloc, ca o garanţie a democraţiei, şi dezvoltarea eficientă a economiei verzi sunt obiectivele asumate de autor pentru această carte.

Introducerea: În căutarea democraţiei, prosperităţii, sustenabilităţii” este o adevărată fereastră deschisă spre conţinutul cărţii şi spre provocarea intelectuală a noilor concepte şi teorii pe care le propune autorul. În principal, în această introducere, Dani Rodrik arată de ce sunt importante pentru omenire toate cele trei obiective enunţate. Ne atenţionează că nu sunt dezirabile soluţiile care converg spre unu dintre obiective, dar ne îndepărtează mult de celelalte. Nu sunt utile nici strategiile care reuşesc să ne apropie de două dintre obiective, dar ne îndepărtează de al treilea.

Conţinutul de bază este organizat, aşa cum am menţionat deja, pe opt capitole: „Înfruntând tripla provocare”, „Eşecurile hiperglobalizării”, „Realizarea tranziţiei verzi”, „Construind o economie a locurilor de muncă bune”, „Promovarea creşterii economice în vederea reducerii sărăciei”, „O paradigmă <productivistă>”, „Regândirea globalizării”, „<A new progressive Agenda>”.

Cartea „Distribuirea prosperităţii într-o lume în scindare” reprezintă o continuare firească a creaţiei de până acum a marelui economist Dani Rodrik. Este prezentată o viziune originală de soluţionare a marilor probleme economice şi sociale ale omenirii din prezent. Autorul reuşeşte să ne convingă, cu argumente pertinente şi un limbaj adecvat, că problemele selectate sunt chiar cele mai importante la acest moment al istoriei omenirii. Deşi originală, viziunea lui Rodrik nu intră nici la categoria celor „de catedră”, cu atât mai puţin a celor „pentru bibliotecă” şi în nici un caz a celor „non-conformiste”. Conţine o serie de idei pe care le găsim la numeroşi alţi economişti, din SUA, din Europa sau de pe alte continente, inclusiv din România. Avem de fapt o combinaţie inedită de idei, mai mult sau mai puţin originale, incluse însă într-un sistem de gândire unic, în care argumentaţia originală se bazează foarte mult pe fapte.

Cartea se încadrează la categoria economie internaţională, teoria creşterii economice, dezvoltare durabilă sau economie politică ( economics în varianta anglo-saxonă). Deschiderea spre economia internaţională este făcută într-o manieră inedită, deoarece nu se mărgineşte la fluxurile globale şi la mecanismele internaţionale de tranzacţionare. Cartea merge către exemple din economiile naţionale, cu problemele structurale, de infrastructură, sociale sau de mediu specifice. Merită apreciată ponderarea adecvată a problematicii, prin păstrarea la loc de frunte a studiilor de caz ale liderilor actuali, SUA şi China, dar fără neglijarea ţărilor de pe diferite continente cu specificul lor local.

Prin modul de abordare original, autorul s-a bazat în principal pe fapte. În textul cărţii chiar a menţionat că doreşte să genereze o teorie pe bază de fapte, nu să prezinte fapte care să justifice teorii deja elaborate. Iar Dani Rodrik chiar a reuşit să strângă o listă importantă de evenimente care să stea la baza doctrinei sale de dezvoltare. Putem spune că a cules date relevante pentru studiul său dintr-o multitudine de sisteme informaţionale pe care le-a grupat în jurul conceptelor forte tratate: sărăcie, democraţie, sustenabilitate.

Din punct de vedere doctrinar nu este nici în cadrul sistemelor de gândire clasice ( liberal, socialist-intervenţionist, suveranist etc), nici împotriva lor. Cred că face parte din categoria de gânditori care doresc corectarea unor concepte ale sistemelor consacrate pe baza unor realităţi care le contrazic bazele, de regulă, fie ipotezele, fie concluziile. Atunci când identifică astfel de situaţii le menţionează clar şi fără ocolişuri. De exemplu, observă că în China stimularea producţiei agricole a fost posibilă prin utilizarea instrumentelor eficiente ale pieţei, dar fără proprietate privată, aşa cum prevede doctrina liberală clasică. Ţăranii au primit terenurile în arendă pe durate lungi sau foarte lungi de timp, ceea ce i-a făcut să acţioneze similar proprietarilor. Iar rezultatele pozitive s-au văzut şi nu pot fi contestate. Sunt consemnate şi alte decuplări importante între faptele şi datele înscrise în sistemele informaţionale valide şi logica doctrinelor consacrate.

Merită câteva precizări despre modul cum abordează Dani Rodrik „globalizarea”, problemă de mare interes a zilelor noastre. Nu este un oponent al globalizării. În câteva locuri face trimitere la avantajele economice pe care le aduce comerţul liber inclusiv pentru cei săraci. Dar subliniază o realitate faptică: majoritatea cetăţenilor lumii nu mai sunt de acord cu actuala formă, a hiper-globalizării. În consecinţă, autorul propune regândirea şi reproiectarea mecanismelor specifice globalizării, astfel încât acestea să poată fi acceptate de toate ţările lumii.

Despre evenimentul de lansare

În afara referinţelor la conţinutul cărţii, la lansarea din 3 iunie 2026, a fost menţionată buna receptare a cărţii domnului Dani Rodrik în SUA şi în afara ei, existând deja traduceri într-un număr important de ţări.

Concluzii

Recomandăm cartea „Distribuirea prosperităţii într-o lume în scindare” scrisă de Dani Rodrik în principal pentru înţelegerea marilor probleme ale lumii, dar şi pentru a avea speranţa că există căi concrete de progres şi dezvoltare în interesul marii majorităţi a locuitorilor planetei noastre. Cititorii să nu-şi facă probleme: cartea este scrisă şi tradusă impecabil, într-un limbaj simplu, uşor de înţeles de către cititori şi adecvat subiectelor tratate.

Lectură plăcută!!!

Conf.univ.dr. Aurelian Virgil BĂLUŢĂ
Membru în Consiliul Ştiinţific al Editurii Fundaţiei „România de Mâine”

Distribuirea prosperității într-o lume în scindare. Dani RODRIK. Combaterea schimbărilor climatice, salvarea democrației și eradicarea sărăciei sunt provocări globale urgente, însă liderii lumii continuă să adopte politici învechite care se concentrează pe unul dintre ele, în timp ce agravează compromisurile dintre fiecare dintre ele. Distribuirea prosperității într-o lume în scindare arată cum națiunile lumii pot atinge toate cele trei obiective. Dani Rodrik oferă o nouă viziune îndrăzneață asupra globalizării, una în care accelerăm tranziția verde pentru a obține o planetă sustenabilă, sprijinim clasa de mijloc pentru a restabili fundamentele democrației și accelerăm revitalizarea economică în lumea în curs de dezvoltare pentru a pune capăt sărăciei. Valul crescând al autoritarismului a demonstrat incapacitatea noastră de a atenua anxietățile economice. Naționalismul economic a ridicat spectrul unui protecționism sporit și al perspectivelor de deteriorare a creșterii economice. Iar automatizarea și alte tehnologii noi au subminat avantajele forței de muncă necalificate și cu costuri reduse în industria prelucrătoare și industrializarea orientată spre export. Rodrik dezvăluie cum putem restabili prosperitatea prin noi forme de acțiune public-privată colaborativă – pentru a promova energiile regenerabile și industriile verzi, locurile de muncă pentru clasa de mijloc și productivitatea sporită în serviciile care absorb forța de muncă –, chiar și în absența cooperării globale. El explică de ce acest nou tip de globalizare trebuie să recunoască și dorința legitimă a guvernelor de a-și urmări interesele economice, sociale și de securitate în mod autonom.