„O zi greu de şters din memoria mea afectivă! Ordinul de merit în grad de cavaler al Republicii Ungare pentru „popularizarea literaturii maghiare în România şi contribuţia la formarea unei noi generaţii de traducători literari din maghiară în română” – decernat de secretarul de stat Nemeth Zsolt, în prezenţa Excelenţei Sale Zarkony Botond, ambasador al Ungariei la Bucureşti. Mă bucură mai ales faptul că vine din urmă o generaţie nouă, cu Alexandru M. Călin, Mihok Tamas, Zsigmond Fülöp, Ingrid Tomonicska, Hajnal Bara, Gabriela Maria Constantin ş. a. Şi mă bucur că la Budapesta se văd mai bine meritele mele decât la Cotroceni, deşi am făcut infinit mai mult pentru cultura română decât pentru cea maghiară. Bravo, Ungaria, le a kalappal (adică, jos pălăria!).
Mulţumiri familiei, prietenilor prezenţi, Irina Horea, Lucia Verona, Ioan Cristescu, Enikő Darvas, personalităţilor prezente (Kelemen Hunor, Kósa András László, A. G. Weingerber etc.)”
Numărul 808
