Ambasada Georgiei în România a lansat pe 20 martie a.c. , ora 18, la Galeria „Calderon Art Studio” din cadrul Centrului Cultural „Mihai Eminescu”, colecţia de versuri „Din comorile poeziei georgiene şi româneşti: Nikoloz Baratashvili şi Mihai Eminescu. Poveştile a doi poeţi”. Colecţia este o lucrare trilingvă şi include traduceri din poeţii naţionali ai României şi Georgiei, precum şi informaţii despre aceştia, în limbile română, engleză şi georgiană.
Evenimentul s-a desfăşurat sub Înaltul Patronaj al Excelenţei Sale, doamna Tamar Beruchashvili, Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Georgiei în România.
În cadrul evenimentului, Excelenţa Sa, doamna Ambasador Tamar Beruchashvili a subliniat importanţa relaţiilor de prietenie româno-georgiene, bazate pe tradiţii creştin-ortodoxe, legături culturale şi istorice, precum şi pe valori şi aspiraţii comune şi a salutat implicarea Asociaţiei de prietenie România-Georgia „Antim Ivireanul” în iniţiativele legate de promovarea reciprocă a celor două culturi în ţările prietene.
Amintim că Asociaţia de prietenie România-Georgia „Antim Ivireanul” a fost lansată public pe 8 februarie 2024, printr-un eveniment găzduit de „USH Pro Business”, care s-a bucurat de prezenţa unor personalităţi precum Excelenţa Sa, doamna Ambasador Tamar Beruchashvili, Excelenţa Sa domnul Ambasador Răzvan Rotundu, Ramona Mănescu, fost ministru de externe şi Parlamentar European, profesori, personalităţi din lumea culturală din România şi Georgia.
În cadrul evenimentului desfăşurat la Centrul Cultural „Mihai Eminescu”, invitaţii s-au bucurat de un recital de versuri în limba georgiană şi în limba română( Excelenţa Sa, doamna Ambasador a Georgiei, a recitat poezia „La steaua” de Mihai Eminescu), precum şi de un moment artistic semnat de talentata soprană Ana Cebotari, care a emoţionat auditoriul interpretând magistral versuri ale poetului nostru naţional transpuse pe muzica inegalabilului Eugen Doga. (Alexandra RADU, secretar general, Asociaţia de prietenie România-Georgia „Antim Ivireanul”)
Prezent la eveniment, Dragoş CIOCĂZAN, directorul editurii Fundaţiei „România de Mâine”, a propus Excelenţei Sale, doamna Tamar BERUCHASHVILI, Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Georgiei în România, şi Domnia Sa a acceptat, realizarea unui volum de interviuri pe teme de actualitate din realitatea României şi a Georgiei.
Numărul 808
