Institutul Cultural Român – BURSE

• Burse „Traducători Profesionişti“

Institutul Cultural Român lansează un apel la candidaturi pentru a oferi în anul 2025 cinci burse pentru Traducători Profesionişti. Invităm traducătorii interesaţi să trimită dosarele de candidatură până pe data de 17 februarie 2025, ora 16:00, ora României, la adresa de e-mail bursatraducatori@icr.ro.

Programul îşi propune o colaborare cât mai strânsă cu traducătorii (naţionalitate străină) profesionişti, specializaţi în traducerea autorilor români^* în limbi străine. Candidaţilor selecţionaţi li se oferă posibilitatea de a traduce în România şi de a interacţiona în mod direct cu scriitorii, editorii şi traducătorii români. Selecţia dosarelor este făcută de o comisie independentă de specialişti (profesori universitari de limbi străine), pe baza dosarelor de candidatură primite.

^*autori cetăţeni români sau originari din România sau autori având ca limbă maternă limba română.

Bursele se adresează cetăţenilor străini.

Numărul de burse acordate anual: 5 (cinci) ;

Durata bursei: una sau două luni, în funcţie de perioada solicitată de bursier;

Domeniile pentru care se organizează evaluarea şi selecţia: traduceri.

Data limită pentru depunerea dosarelor: 17 februarie 2025, ora 16.00, ora României.

Sumele acordate: 1.500 euro/1 lună sau 3.000 euro/2 luni, în funcţie de perioada solicitată de bursier;

Documente necesare pentru înscriere (dosarul de solicitare a bursei):

a) formularul de înscriere; b) CV, care să conţină, după caz: participări la colocvii, seminarii, conferinţe, congrese, comunicări; lucrări publicate, proiecte realizate sau în curs de realizare; alte date considerate utile de către solicitant; c) copie după actul de identitate/paşaport; d) copii ale diplomelor de studii; e) scrisoare de intenţie/proiect de lucru; f) copie după un contract valabil la momentul depunerii dosarului de candidatură, încheiat cu o editura străină pentru publicarea operei traduse (proiectul de candidatură) din literatura română; g) declaraţie pe propria răspundere din care să rezulte că toate documentele trimise sunt conforme cu originalul.

Adresa la care se trimit documentele: bursatraducatori@icr.ro

• Bursele „Ion Mincu“

Institutul Cultural Român lansează un apel la candidaturi pentru a oferi în anul 2025 burse „Ion Mincu“. Bursele „Ion Mincu“ se acordă arhitecţilor români în vederea pregătirii lucrărilor ştiinţifice pe o temă relevantă pentru societatea academică românească, timp de două luni, în cadrul unor instituţii, atât din străinătate, cât şi din România. Se acordă două burse anual, în valoare de 4.500 de euro / fiecare. Selecţia este făcută de o comisie independentă de specialişti pe baza dosarelor de candidatură primite.

Numărul de burse acordate anual: 2 (două);

Durata bursei: 2 (două) luni;

Domeniile pentru care se organizează evaluarea şi selecţia: • Arhitectură; • Urbanism; • Conservarea patrimoniului cultural şi istoric.

Sumele acordate: 4.500 euro/bursă.

Documente necesare pentru înscriere (dosarul de solicitare a bursei): a) formularul de înscriere; b) CV; c) copie după actul de identitate/paşaport; d) descrierea proiectului de cercetare, care va conţine minimum 6.000 de semne – având în vedere paşii pe care îi va urma cercetarea, spaţiile pe care candidatul le are în vedere, necesitatea desfăşurării acestei cercetări în România; e) un portofoliu: conţinând fotografii şi/sau fotocopii care să demonstreze activitatea practică a candidatului în domeniul ales (planuri urbanistice, machete, materiale redactate pe parcursul anilor de studiu); f) două scrisori de recomandare din partea specialiştilor din domeniu; g) scrisoare de intenţie; h) copii după documente oficiale care atestă participarea într-un program doctoral sau deţinerea titlului de doctor la o universitate acreditată. i) declaraţie pe propria răspundere din care să rezulte că toate documentele trimise sunt conforme cu originalul.

Adresa la care se trimit documentele: bursamincu@icr.ro